Regresar a NALEO.org

El día de elecciones llega pronto!

Día(s)

:

Hora(s)

:

Minuto(s)

:

Segundo(s)

La campaña ¡Ve y Vota! es una estrategia de participación cívica y no partidista, diseñada para promover la participación electoral de la comunidad latina.
La línea de ayuda nacional bilingüe de la campaña, 1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682), funciona todo el año y la página web del Fondo Educativo NALEO: naleo.org/vote/ le proporciona a los votantes latinos información sobre cada aspecto del proceso electoral.  Esto incluye desde como registrarse para votar, hasta decidir entre sus opciones para votar temprano, por correo o el Día de las Elecciones, e incluye una herramienta para el registro de votantes fácil de usar. La línea de ayuda (888) VE-Y-VOTA es atendida por operadores bilingües en vivo todo el año, todos capacitados para ayudar a las personas que llaman con cualquier tipo de preguntas o inquietudes sobre el proceso de votación.

¿Desea Recibir Información por Texto?

Los votantes y los que abogan por la votación también pueden enviar un mensaje de texto con la palabra “GOVOTE” al 97779 para inglés, o “VEYVOTA” al 97779 para español.  De esta manera se mantendrá actualizados sobre todos los acontecimientos de la campaña por de texto.

VOTANDO DURANTE EL COVID-19

Si decide votar en persona el Día de las Elecciones, le recomendamos que siga los lineamientos de distanciamiento “físico” social del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus sigla en inglés), junto con la orientación de parte de sus funcionarios de salud pública locales.
Estas son algunas sugerencias que pueden ayudarle a prevenir la propagación del virus:
  • Si está enfermo(a) o tiene síntomas de COVID-19, es importante que permanezca en casa y lejos de otras personas hasta que sea seguro estar alrededor de otros. En su lugar, considere votar por correo si es elegible para hacerlo en su estado.
  • Lave sus manos con jabón por al menos 20 segundos o desinféctelas con un desinfectante a base de alcohol antes y después de votar, después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  • Utilice un cubre bocas y mantenga una distancia de seis pies en todo momento tras su llegada al centro de votación/casilla, incluso cuando esté esperando en línea para votar.
  • Evite tocarse la cara.

¿SOY ELEGIBLE PARA VOTAR?

Si su respuesta es “sí” a todas las preguntas que están a continuación, entonces sí es elegible:
  • ¿Soy ciudadano(a) estadounidense?
  • ¿Tendré por lo menos 18 años de edad el Día de las Elecciones?
  • ¿Soy residente del estado en donde tengo planeado votar?
  • ¿No he sido condenado por un delito grave o puesto en libertad condicional por cometer un delito grave?
  • ¿No he reclamado el derecho de votar en otro estado, distrito condado o ciudad?
  • ¿Nunca he sido puesto bajo tutela o se ha determinado estar incapacitado o incompetente por una corte?

INFORMACIÓN IMPORTANTE

REGISTRÁNDOSE PARA VOTAR

Registrarse para votar es fácil y solamente toma unos cuantos minutos. Dependiendo del estado en el que viva, usted puede registrarse para votar en línea. ¡Utilice la herramienta que se encuentra a continuación para registrarse para votar hoy! Si su estado no permite el registro de votación en línea, tendrá que imprimir el formulario, firmarlo y llevarlo al correo.

También se puede registrar para votar en los siguientes lugares:

– Su Departamento de Motores y Vehículos local.

– La mayoría de las oficinas estatales y de servicio social, las cuales proporcionan servicios públicos o programas de asistencia (p.ej., oficinas de desempleo, DMV u oficinas del Seguro Social).

 

¿Qué tipo de información necesito para registrarme para votar?

Para registrarse para votar, necesitará proporcionar información básica como su nombre completo, dirección, edad, género, número de licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés).

REVISANDO SU ESTATUS DE REGISTRO

Puede llamar a nuestra línea de ayuda nacional bilingüe al 1-888-839-8682 (1-888-VE-Y-VOTA) para averiguar si está registrado para votar.

Los horarios de la línea de ayuda son de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. ET

FECHAS LÍMITES PARA EL REGISTRO DE VOTANTE

En la mayoría de los estados, los ciudadanos elegibles que deseen votar en una elección, deben registrarse antes de la fecha límite de su estado, usualmente de entre 30 a 15 días antes del Día de las Elecciones. Asegúrese de averiguar cuando es la fecha límite de registro de su estado y de presentar o timbrar su solicitud de registro a más tardar en esa fecha. Los votantes pueden registrarse y votar el Día de las Elecciones en los siguientes estados:

CA, CO, CT, DC, HI, ID, IL, IA, ME, MD, MI, MN, MT, NV, NH, UT, VT, WA, WI, WY

No se requiere que los votantes se registren para votar en ND.

ACTUALIZANDO SU REGISTRO DE VOTANTE

Solo necesita registrarse para votar nuevamente si alguna de las siguientes aplica para usted:

  • Se ha cambiado de domicilio desde la última vez que se registró;
  • Cambió legalmente su nombre, por matrimonio o por elección;
  • No ha votado en más de dos elecciones federales consecutivas: en este caso, debe confirmar su estatus de registro de votante antes de votar, ya que su registro previo pudiera haber sido cancelado; o
  • Quiere cambiar su afiliación de partido político.
EL PROCESO DE VOTACIÓN

Ya que existen varias opciones disponibles para los votantes en la mayoría de los estados y territorios, es importante que los votantes estén conscientes de sus opciones y derechos a medida que navegan este proceso.

 

Votación Temprana o Anticipada

Muchos estados les permiten a los votantes votar temprano. La votación temprana les permite a los votantes emitir su voto en una ubicación en persona antes del Día de las Elecciones. La votación temprana tiene muchos beneficios para los votantes, incluyendo el evitar largas filas el Día de las Elecciones y haciendo la votación más conveniente para el horario del votante. Visite VOTE411.org para aprender más sobre la votación temprana en su estado o llame al 888-839-8682.

 

Voto por Correo

Muchos estados les permiten a los votantes registrarse para votar por correo. El voto por correo, o el voto en ausencia, les permite a los votantes emitir su boleta de manera remota sin visitar una casilla. Algunos estados les permiten a los votantes convertirse en votantes permanentes del voto por correo, quienes reciben todos los materiales electorales, incluyendo las boletas, por correo para todas las elecciones próximas.

 

Votación Provisional

La votación provisional les permite a los votantes cuya elegibilidad está en duda, emitir una boleta. La ley federal les da a los votantes el derecho de emitir una boleta provisional si se topan con cualquiera de los siguientes escenarios, siempre y cuando esos votantes crean que son elegibles y que se han registrado según lo requerido:

  • Su nombre no aparece en la lista electoral oficial para ese distrito o el oficial electoral no puede determinar su elegibilidad
  • No puede o se rehúsa a proporcionar la prueba de identidad requerida. Por favor visite la página de su estado para los requisitos específicos de su estado o comuníquese con su oficial electoral local
  • Su nombre aparece en la lista electoral oficial para ese distrito como si ya hubiera solicitado una boleta de voto en ausencia

 

Recuerde, puede votar provisionalmente en cualquier casilla.

Cuando complete una boleta provisional, recuerdo:

  1. Llenar la declaración en el sobre qué viene con la boleta provisional.
  2. Una vez que haya votado, coloque la boleta en el sobre de boleta provisional y devuélvala con el sobre sellado al oficial electoral.
  3. Después del Día de las Elecciones, comuníquese con su oficial electoral para determinar si su boleta fue contada.
SUS DERECHOS COMO VOTANTE

Aunque las prácticas varían en todo el país, las siguiente declaraciones de derechos del votante aplica en todos los estados.

  • Puede emitir una boleta si se registró para votar antes de la fecha límite;
  • Puede emitir una boleta si se encuentra en la fila en la casilla antes de que las casillas cierren;
  • Puede emitir una boleta provisional si su nombre no está en la lista de electores, pero usted cree que se ha registrado para votar correctamente;
  • Puede emitir una votación secreta libre de intimidación;
  • Puede recibir una nueva boleta si usted cree que cometió un error;
  • Puede recibir asistencia al emitir su boleta de una persona de su elección diferente a su empleador o a un representante sindical si no puede votar sin la ayuda;
  • Puede recibir materiales electorales en un idioma distinto al inglés; *
  • Puede recibir asistencia en su idioma de preferencia de parte de un trabajador electoral bilingüe; *
  • Puede realizar preguntas acerca de procedimientos electorales y observar el proceso electoral; y
  • Puede reportar cualquier actividad ilegal a un oficial electoral local, estatal o federal.

*Aviso: Solo aplicable si su jurisdicción está sujeta a los requerimientos legales basados en la presencia de una masa crítica de votantes elegibles que todavía no tienen una fluidez total en inglés.

Si tiene cualquier problema al emitir su boleta o siente que sus derechos fueron violados, llame a nuestra línea de ayuda nacional bilingüe al 1-888-839-8682 (1-888-VE-Y-VOTA) y le ayudaremos a resolver su disputa y reportar su reclamo.

ASISTENCIA DE IDIOMA

En muchos estados, condados, ciudades y distritos electorales, los votantes tienen el derecho de usar materiales de votación y tener acceso a ayuda en vivo en español y otros idiomas. Existen leyes federales, estatales y locales que en ocasiones prescriben cálculos complejos para determinar qué jurisdicciones están sujetas a estos requisitos.

Si tiene preguntas o le gustaría saber si su jurisdicción proporciona asistencia de idioma, llame al 1-888-839-8682 (1-888-VE-Y-VOTA).

Este año, el Fondo Educativo NALEO está asociado con la Liga de Mujeres Votantes (League of Women Voters) en la versión en español de VOTE411.org. La página web es una página donde se encuentra toda la información relacionada con las elecciones. 

VOTE411.org proporciona al público información general y específica a los estados de manera no partidista sobre los siguientes aspectos del proceso electoral:

  • Fechas límites para registrarse
  • Información sobre la votación por correo
  • Formularios de registro de votantes
  • Opciones de votación temprana (donde es aplicable)
  • Información sobre medidas electorales (donde es aplicable)
  • Información sobre los candidatos en varias contiendas federales, estatales y locales
  • Información general en temas relacionados de como informase como votante
  • Requisitos de identificación
  • Ubicaciones de las casillas
  • Requisitos para votantes
  • Máquinas de votación

Un recurso importante de VOTE411.org es el localizador de casillas, el cual le permite a los usuarios escribir su dirección y obtener la ubicación de la casilla de votación que le corresponde.